Anahi-Me Hipnotizas

30. prosince 2010 v 18:18 |  Videoklipy

C.Č. text a preklad

Text:

Ayer decidi
que ya no jugaras mas conmigo
que no sere una tonta contigo
que han sido demasiadas lagrimas
por ti

y decidi q no me encerrare otro domingo
mientras tu bien padre con tu amigos
y yo junto al telefono esperando por ti
te dire infeliz pues quien
te dara mis caricias
quien procurara tus sonrisas
ni como yo quien como yo con tanto amor
y vivo hasta aqui cara a cara como amo tu cara
frente a frente y mirando tus ojos
tus intensos ojos tus divinos ojos
tus hermosos ojos
que hacen suspirar
y ese rayo mortal
que tienes se acerca me toca
me atrapa me eleva


me hipnotizas y caigo ante
ti de rodillas
hay algo en tus ojos que amo
amo te amo
tus ojos cuando me miran
Me hipnotizas y pido
perdon arrepentida
hay algo en tus ojos que amo amoe te amo
amo te amooo mi amor

Otra vez aqui
ya se que tu a mi no me convienes
no entiendo como es que me convences
yo de nadie me dejo y tu te burlas de mi
te dire infeliz pues sin mi
no tendras alegria
como yo quien te dara su vida
ni como yo quien como yo con tanto amor
y vivo hasta aqui cara a cara como amo tu cara
frente a frente y mirando tus ojos
tus intensos ojos tus divinos ojos tus hermosos ojos
que haces destilar y ese rayo mortal
que tienes se acerca me toca me atrapa me eleva

Me hipnotizax8
me hipnotizas y caigo ante ti de rodillas
hay algo en tus ojos que amo amo
tus ojos cuando me miran
me hipnotizas y pido perdon arrepentida
hay algo en tus ojos que amo amo te amo
amo te amoooo mi amoor

Preklad:

Včera som sa rozhodla, že sa so mnou nebudeš viacej zahrávať,
že nebudem smiešne viac s tebou,
že viac nebudem kvôli tebe plakať.

A rozhodla som sa nezavrieť do nasledujúcej nedele,
zatiaľ čo ty sa bavíš s kamarátmi,
a s telefónom ťa očakávam.


Poviem ti, nešťastná tá, 
ktorá ti dala svoju nehu,
ktorá hľadala tvoje  úsmevy,
ktorá ako ja, ktorá ako ja,
s toľkou láskou.

A hovorím tu tvárou v tvár, ako zbožňujem tvoju tvár.
Tvárou v tvár, a sledujúc tvoje oči.
Tvoje intenzívne oči,
tvoje božské oči,
tvoje nádherné oči,
čo dýchajú.

A tá smrteľná iskra,
ktorá sa približuje,
dotýka sa ma,
lapí ma,
nadnáša ma.

Hypnotizuješ ma,
a padám pred tebou na kolená.
Máš niečo v očiach,
čo milujem, milujem,
tvoje oči, keď ma sledujú.

Hypnotizuješ ma,
a ja ťa žiadam o prepáčenie.
Máš niečo v očiach,
čo milujem, milujem.
Milujem ťa, milujem, milujem ťa,
láska moja.

Ďalší krát tu, viem, že mi to nevyhovuje.
Nechápem, ako to, že si ma presvedčil.
Ja som to nikomu nedovolila,
a ty si robíš zo mňa srandu.

Hovorím ti, nešťastný budeš bezo mňa,
nebudeš spokojný.
Ako ja, ktorá som ti dala svoj život.
Ako ja, tak ako ja,
s toľkou láskou.

A hovorím tu tvárou v tvár, ako zbožňujem tvoju tvár.
Tvárou v tvár, a sledujúc tvoje oči.
Tvoje intenzívne oči,
tvoje božské oči,
tvoje nádherné oči,
čo dýchajú.

A tá smrteľná iskra,
ktorá sa približuje,
dotýka sa ma,
lapí ma,
nadnáša ma.

Hypnotizuješ ma,
a padám pred tebou na kolená.
Máš niečo v očiach,
čo milujem, milujem,
tvoje oči, keď ma sledujú.

Hypnotizuješ ma,
a ja ťa žiadam o prepáčenie.
Máš niečo v očiach,
čo milujem, milujem.
Milujem ťa, milujem, milujem ťa,
láska moja.

8x
Hypnotizuješ ma.

Hypnotizuješ ma,
a ja ťa žiadam o prepáčenie.
Máš niečo v očiach,
čo milujem, milujem.
Milujem ťa, milujem, milujem ťa,
láska moja.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nikusch Anahi Nikusch Anahi | Web | 30. prosince 2010 v 18:28 | Reagovat

jééj, krásny preklad to má

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama